1. PUBLICACIÓN DEL SITIO
El sitio de internet ride.motul.com (en adelante el “Sitio”) es publicado por la sociedad Planet Ride SAS, SAS con un capital de 5.868,00 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 810 704 478, nº de IVA intracomunitario FR48810704478, cuya sede social se sitúa en 157 Boulevard Macdonald, 75019 Paris (en adelante “Planet Ride”).
2. ALOJAMIENTO DEL SITIO
Este sitio es alojado por O2SWITCH:
222-224 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand
SARL o2switch con un capital de 7500€
Registro mercantil (RCS): Clermont-Ferrand – NIE (SIRET) : 510 909 80700016 – IVA : FR35510909807
3. DIRECCIÓN DE LA PUBLICACIÓN
El director de la publicación del Sitio es el Señor Baptiste Frérot.
4. INFORMACIÓN RELATIVA A LA EMPRESA
Planet Ride ES UNA PLATAFORMA INTERMEDIARIA, QUE DISPONE DE UNA LICENCIA DE AGENCIA DE VIAJE EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO L.211-1 DEL CÓDIGO DE TURISMO FRANCÉS Y cuyo objeto social es promover excursiones con todo tipo de vehículos a motor en el mundo propuesto por los Colaboradores Especializados contratados cuidadosamente.
En el marco de su actividad y con el fin de ofrecer una amplia gama de servicios en el mundo entero, Planet Ride dispone de acuerdos de colaboración con operadores turísticos locales receptores en muchas regiones del mundo (en adelante los “Colaboradores especializados”), especialmente en el marco de su programa Planet Ride (en adelante “Planet Ride”) al que se puede acceder en la dirección siguiente: www.planet-ride.com
Planet Ride está inscrita en el Registro de Operadores de Viajes y de Estancias de Atout France (certificado de inscripción Atout France nº IM075160031 otorgado en fecha del 12 de abril de 2016.
Atout France (o Agencia de desarrollo turístico de Francia) es una agrupación de interés económico (GIE) puesto bajo la tutela del ministro encargado del turismo y cuya sede social se sitúa en 79/81, rue de Clichy, 75009 París, tél. : 01.42.96.70.00.
Conforme a lo dispuesto en el artículo L.211-18 del Código de Turismo, Planet Ride (i) dispone de una garantía financiera en APST (ii), está asegurada por GAN ASSURANCES, con el número de contrato 151.552.366 con el Seguro de Responsabilidad Civl Profesional y (iii) reúne las condiciones de aptitud profesional requeridas por este artículo para ejercer en Francia.
En el marco de su actividad y con el fin de ofrecer una amplia gama de servicios en el mundo entero, Planet Ride dispone de acuerdos de colaboración con operadores turísticos locales receptores en muchas regiones del mundo (en adelante los “Colaboradores especializados”), especialmente en el marco de su programa Planet Ride (en adelante “Planet Ride”) al que se puede acceder en la dirección siguiente: www.planet-ride.com
Planet Ride está inscrita en el Registro de Operadores de Viajes y de Estancias de Atout France (certificado de inscripción Atout France nº IM075160031 otorgado en fecha del 12 de abril de 2016.
Atout France (o Agencia de desarrollo turístico de Francia) es una agrupación de interés económico (GIE) puesto bajo la tutela del ministro encargado del turismo y cuya sede social se sitúa en 79/81, rue de Clichy, 75009 París, tél. : 01.42.96.70.00.
Conforme a lo dispuesto en el artículo L.211-18 del Código de Turismo, Planet Ride (i) dispone de una garantía financiera en APST (ii), está asegurada por GAN ASSURANCES, con el número de contrato 151.552.366 con el Seguro de Responsabilidad Civl Profesional y (iii) reúne las condiciones de aptitud profesional requeridas por este artículo para ejercer en Francia.
5. DERECHO APLICABLE
El Sitio, así como cualquier litigio relativo a la utilización del Sitio – especialmente cualquier transacción realizada en el Sitio – en el cual Planet Ride fuera parte, están sometidos al Derecho francés.
Las presentes menciones legales así como las condiciones generales de uso del Sitio están sometidas al reglamento aplicable en Francia en materia de consumo, en materia de turismo o incluso a los contratos realizados a distancia y en Internet, y especialmente a las disposiciones del Código de Consumo, del Código de Turismo, del Código Civil, de la ley n°2004-575 sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004, además de al Código de la Propiedad Intelectual y de la ley n°78-17 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades del 6 de enero de 1978 (en adelante ley ·Informática y Libertades”).
Las presentes menciones legales así como las condiciones generales de uso del Sitio están sometidas al reglamento aplicable en Francia en materia de consumo, en materia de turismo o incluso a los contratos realizados a distancia y en Internet, y especialmente a las disposiciones del Código de Consumo, del Código de Turismo, del Código Civil, de la ley n°2004-575 sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004, además de al Código de la Propiedad Intelectual y de la ley n°78-17 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades del 6 de enero de 1978 (en adelante ley ·Informática y Libertades”).
6. DECLARACIÓN CNIL
Los tratamientos de los datos de carácter personal en el marco del Sitio son objeto de una declaración n°1852169 con fecha 17 de abril de 2015, a la Comisión Nacional de Informática y de las Libertades (CNIL) en Francia.
7. DATOS PERSONALES
De conformidad con las disposiciones de la ley Informática y de Libertades, Planet Ride en el marco de Planet Ride se compromete a respetar los datos personales de los usuarios del Sitio (en adelante “los Usuarios”)en el marco de la solicitud de presupuestos, la reserva y la participación de/en las Prestaciones Turísticas e incluso en las conversaciones en cualquier conversación con estos últimos en el marco de su actividad profesional.
Los datos personales de un usuario son las informaciones que permiten identificarlo de manera directa o indirecta, en el sentido del artículo 2 de la ey Informática y de Libertades. A los usuarios se les solicita este tipo de información (nombre, apellido, dirección electrónica o postal,...) de forma voluntaria cuando realizan una solicitud de presupuesto en línea y si es necesario al hacer una reserva en Planet Ride.
LOS DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR PLANET RIDE EN EL MARCO DE PLANET RIDE, PUEDEN SER UTILIZADOS POR ÉSTA, POR SUS EMPLEADOS O COLABORADORES CON EL FIN DE PROVEER LAS PRESTACIONES TURÍSTICAS A LOS USUARIOS CON ARREGLO A SU ACTIVIDAD Y ESPECIALMENTE CON EL OBJETO DE TRATAR RESERVAS REALIZADAS EN PLANET RIDE BAJO SU PROGRAMA PLANET RIDE O PARA RESPONDER A CUALQUIER SOLICITUD O PREGUNTA RELACIONADA CON EL SITIO O LAS PRESTACIONES PROPUESTAS DENTRO DE LAS PRESTACIONES TURÍSTICAS.
LOS USUARIOS SON INFORMADOS DE QUE PLANET RIDE EN EL MARCO DE PLANET RIDE ES SUSCEPTIBLE DE COMUNICAR SUS DATOS PERSONALES A TERCEROS BAJO RESERVA DEL CONSENTIMIENTO EXPRESO Y PREVIO DEL USUARIO AFECTADO Y A CUALQUIER AUTORIDAD PÚBLICA COMPETENTE CUANDO LA LEY ASÍ SE LO IMPONE.
Los datos personales de los usuarios serán conservados por Planet Ride en el marco de su programa Planet Ride de manera estrictamente confidencial y no podrán ser reutilizados más que para los fines para los que han sido recogidos y para los fines para los que los usuarios afectados hayan dado su consentimiento expreso, respetando las disposiciones de la ley Informática y de libertades.
EN CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 38 Y SIGUIENTES DE LA LEY INFORMÁTICA Y DE LIBERTADES CUALQUIER USUARIO DISPONE DEL DERECHO DE OPOSICIÓN, ACCESO, RECTIFICACIÓN O SUPRESIÓN DE SUS DATOS PERSONALES QUE ÉSTE ES LIBRE DE EJERCER PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON PLANET RIDE EN LA DIRECCIÓN DE CONTACTO INDICADA EN LAS PRESENTES.
Los datos personales de un usuario son las informaciones que permiten identificarlo de manera directa o indirecta, en el sentido del artículo 2 de la ey Informática y de Libertades. A los usuarios se les solicita este tipo de información (nombre, apellido, dirección electrónica o postal,...) de forma voluntaria cuando realizan una solicitud de presupuesto en línea y si es necesario al hacer una reserva en Planet Ride.
LOS DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR PLANET RIDE EN EL MARCO DE PLANET RIDE, PUEDEN SER UTILIZADOS POR ÉSTA, POR SUS EMPLEADOS O COLABORADORES CON EL FIN DE PROVEER LAS PRESTACIONES TURÍSTICAS A LOS USUARIOS CON ARREGLO A SU ACTIVIDAD Y ESPECIALMENTE CON EL OBJETO DE TRATAR RESERVAS REALIZADAS EN PLANET RIDE BAJO SU PROGRAMA PLANET RIDE O PARA RESPONDER A CUALQUIER SOLICITUD O PREGUNTA RELACIONADA CON EL SITIO O LAS PRESTACIONES PROPUESTAS DENTRO DE LAS PRESTACIONES TURÍSTICAS.
LOS USUARIOS SON INFORMADOS DE QUE PLANET RIDE EN EL MARCO DE PLANET RIDE ES SUSCEPTIBLE DE COMUNICAR SUS DATOS PERSONALES A TERCEROS BAJO RESERVA DEL CONSENTIMIENTO EXPRESO Y PREVIO DEL USUARIO AFECTADO Y A CUALQUIER AUTORIDAD PÚBLICA COMPETENTE CUANDO LA LEY ASÍ SE LO IMPONE.
Los datos personales de los usuarios serán conservados por Planet Ride en el marco de su programa Planet Ride de manera estrictamente confidencial y no podrán ser reutilizados más que para los fines para los que han sido recogidos y para los fines para los que los usuarios afectados hayan dado su consentimiento expreso, respetando las disposiciones de la ley Informática y de libertades.
EN CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 38 Y SIGUIENTES DE LA LEY INFORMÁTICA Y DE LIBERTADES CUALQUIER USUARIO DISPONE DEL DERECHO DE OPOSICIÓN, ACCESO, RECTIFICACIÓN O SUPRESIÓN DE SUS DATOS PERSONALES QUE ÉSTE ES LIBRE DE EJERCER PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON PLANET RIDE EN LA DIRECCIÓN DE CONTACTO INDICADA EN LAS PRESENTES.
7.1 – COOKIES :
Planet Ride se puede ver llevado a implantar una cookie en el ordenador del Usuario. Una cookie no permite a Planet Ride identificarlo; en revancha, registra información relativa a la navegación del ordenador del usuario en el sitio www.planet-ride.com et puede servir para:
- establecer estadísticas y volumen de frecuentación y de utilización de los diversos elementos que componen el Sitio (secciones y contenidos visitados, recorrido), y que nos permiten mejorar el interés y la ergonomía de los servicios consultados en el Sitio;
- adaptar la presentación del Sitio a las preferencias su tu terminal (lengua empleada, resolución visual, sistema operativo utilizado, etc.)
- adaptar los contenidos publicitarios mostrados en su terminal, según su navegación por el Sitio y/o según los datos personales que nos ha proporcionado;
- memorizar información relativa a un formulario que usted ha rellenado en el Sitio (inscripción o acceso a su cuenta) o a productos, servicios o información que ha elegido en el Sitio (contenido de la cesta, etc.);
- permitir el acceso a espacios reservados del Sitio, gracias a los identificadores elegidos en la creación de su cuenta personal.
La duración de conservación de esta información en el ordenador del usuario es de 1 (un) año.
Planet Ride informa al usuario de que puede oponerse al rastreo de “cookies” configurando su navegador de la siguiente forma:
Para Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Safari™ : http://support.apple.com/kb/PH5042
Para Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Para Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Para Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
- establecer estadísticas y volumen de frecuentación y de utilización de los diversos elementos que componen el Sitio (secciones y contenidos visitados, recorrido), y que nos permiten mejorar el interés y la ergonomía de los servicios consultados en el Sitio;
- adaptar la presentación del Sitio a las preferencias su tu terminal (lengua empleada, resolución visual, sistema operativo utilizado, etc.)
- adaptar los contenidos publicitarios mostrados en su terminal, según su navegación por el Sitio y/o según los datos personales que nos ha proporcionado;
- memorizar información relativa a un formulario que usted ha rellenado en el Sitio (inscripción o acceso a su cuenta) o a productos, servicios o información que ha elegido en el Sitio (contenido de la cesta, etc.);
- permitir el acceso a espacios reservados del Sitio, gracias a los identificadores elegidos en la creación de su cuenta personal.
La duración de conservación de esta información en el ordenador del usuario es de 1 (un) año.
Planet Ride informa al usuario de que puede oponerse al rastreo de “cookies” configurando su navegador de la siguiente forma:
Para Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Safari™ : http://support.apple.com/kb/PH5042
Para Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Para Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Para Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
7.2 – SITIOS COLABORADORES Y REDES SOCIALES
El Usuario puede acceder, a través de los hiperenlaces presentes en el Sitio aa los sitios de los colaboradores que no se rigen por las presentes disposiciones de protección de datos personales.
En consecuencia, invitamos al usuario a examinar las reglas aplicables a la utilización y a la divulgación de información que haya comunicado en esos sitios.
Además, el Sitio utiliza plugin de redes sociales, en especial Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, etc (en adelante y juntos “Redes sociales”).
Si usted interactúa a través de estos plugins, por ejemplo al hacer clic en el botón “Me gusta” o “Compartir”, la información ligada a su navegación en el Sitio y a su adhesión a estas redes será transmitida y guardada en un servidor de la sociedad que explota las Redes Sociales, en conformidad con las condiciones de uso de la Red Social considerada.
Si usted no desea que una Red Social una la información recogida por medio del Sitio a la cuenta de usuario de dicha Red Social, debe desconectarse de dicha Red Social antes de visitar el Sitio. En cualquier caso, el uso de estos plugins o botones es operado por estas Redes Sociales y se rige exclusivamente por las condiciones que le unen a usted a la Red Social de la que es miembro.
En consecuencia, invitamos al usuario a examinar las reglas aplicables a la utilización y a la divulgación de información que haya comunicado en esos sitios.
Además, el Sitio utiliza plugin de redes sociales, en especial Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, etc (en adelante y juntos “Redes sociales”).
Si usted interactúa a través de estos plugins, por ejemplo al hacer clic en el botón “Me gusta” o “Compartir”, la información ligada a su navegación en el Sitio y a su adhesión a estas redes será transmitida y guardada en un servidor de la sociedad que explota las Redes Sociales, en conformidad con las condiciones de uso de la Red Social considerada.
Si usted no desea que una Red Social una la información recogida por medio del Sitio a la cuenta de usuario de dicha Red Social, debe desconectarse de dicha Red Social antes de visitar el Sitio. En cualquier caso, el uso de estos plugins o botones es operado por estas Redes Sociales y se rige exclusivamente por las condiciones que le unen a usted a la Red Social de la que es miembro.
7.3 - COOKIES GESTIONADAS POR TERCEROS:
Cuando navega por el Sitio, cookies emitidas por otras empresas pueden ser colocadas por estas últimas en su terminal, bajo reserva de las opciones que usted haya podido elegir anteriormente o en cualquier otro momento, en las condiciones descritas en el Artículo 7.1 citado más arriba.
La emisión y la utilización de cookies por terceros están sometidas a políticas de protección de la vida privada de dichos terceros. Sin embargo, le informamos de la finalidad de las cookies de las que tenemos conocimiento y de los medios de los que usted dispone para elegir opciones con respecto a estas cookies y a sus emisores respectivos.
Según el caso, las cookies emitidas por dichos terceros pueden permitirles, durante la duración de la validez de las mismas:
* contabilizar el número de veces que se muestran contenidos publicitarios difundidos a través de nuestros espacios publicitarios, identificar los anuncios mostrados de esta forma, el número de usuarios que han clicado en cada anuncio, permitiéndoles calcular los importes debidos por este concepto y establecer estadísticas;
* reconocer su terminal cuando navegue ulteriormente por cualquier otro sitio o servicio en el cual dichos terceros emitan de igual manera cookies y, si procede, adaptar esos sitios y servicios de terceros o los anuncios que difunden a la navegación de su terminal de la que puedan tener conocimiento;
* memorizar la información relativa a un formulario que usted ha rellenado en esos terceras partes (inscripción a uno de sus servicios) o a productos, servicios o información que usted ha elegido en uno de esos terceros: compra de una prestacIón de un tercero, etc.).
La emisión y la utilización de cookies por terceros están sometidas a políticas de protección de la vida privada de dichos terceros. Sin embargo, le informamos de la finalidad de las cookies de las que tenemos conocimiento y de los medios de los que usted dispone para elegir opciones con respecto a estas cookies y a sus emisores respectivos.
Según el caso, las cookies emitidas por dichos terceros pueden permitirles, durante la duración de la validez de las mismas:
* contabilizar el número de veces que se muestran contenidos publicitarios difundidos a través de nuestros espacios publicitarios, identificar los anuncios mostrados de esta forma, el número de usuarios que han clicado en cada anuncio, permitiéndoles calcular los importes debidos por este concepto y establecer estadísticas;
* reconocer su terminal cuando navegue ulteriormente por cualquier otro sitio o servicio en el cual dichos terceros emitan de igual manera cookies y, si procede, adaptar esos sitios y servicios de terceros o los anuncios que difunden a la navegación de su terminal de la que puedan tener conocimiento;
* memorizar la información relativa a un formulario que usted ha rellenado en esos terceras partes (inscripción a uno de sus servicios) o a productos, servicios o información que usted ha elegido en uno de esos terceros: compra de una prestacIón de un tercero, etc.).
7.4 – FORMULARIOS:
Cuando usted envía una solicitud de viaje, nosotros guardamos la siguiente información:
* su nombre y apellidos
* su destino de viaje
* su vehículo para el viaje
* su dirección de correo electrónico
* su número de teléfono
* sus fechas de viaje
* si tiene carnet de conducir
Cuando usted se abona a una newsletter, guardamos la siguiente información:
* su dirección de correo electrónico
Algunos tipos de información personal pueden tener un carácter obligatorio al rellenar nuestros formularios online y offline. Puede ocurrir que no podamos proporcionarle el producto o servicio requerido si decide no facilitarnos los datos personales señalados como obligatorios.
* su nombre y apellidos
* su destino de viaje
* su vehículo para el viaje
* su dirección de correo electrónico
* su número de teléfono
* sus fechas de viaje
* si tiene carnet de conducir
Cuando usted se abona a una newsletter, guardamos la siguiente información:
* su dirección de correo electrónico
Algunos tipos de información personal pueden tener un carácter obligatorio al rellenar nuestros formularios online y offline. Puede ocurrir que no podamos proporcionarle el producto o servicio requerido si decide no facilitarnos los datos personales señalados como obligatorios.
8. RETIRADA DE CONTENIDOS INAPROPIADOS O ILÍCITOS
Planet Ride se compromete a retirar cualquier contenido ilícito de forma manifiesta que le sea notificado de una forma válida conforme a las disposiciones siguiente del artículo 6.I 5) de la ley del 21 de junio de 2004 conocida como LCEN:
“5. Se presume que se ha adquirido el conocimiento de hechos litigiosos por [las personas designadas en 2] cuando les son notificados los siguientes elementos:
-la fecha de la notificación
-si el notificador es una persona física: su nombre, apellidos, profesión, domicilio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; si el solicitante es una persona moral, su denominación y su sede social;
-la descripción de los hechos litigiosos y su localización precisa;
-los motivos por los cuales el contenido debe ser retirado, incluida la mención a las disposiciones legales y la justificación de los hechos;
-la copia de la correspondencia dirigida al autor o editor de la información o actividades litigiosas solicitando su interrupción, su retirada o su modificación, o la justificación de que el autor o el editor no ha podido ser contactado”.
Además, Planet Ride en el marco de Planet Ride se reserva el derecho a suprimir de forma preventiva cualquier contenido susceptible de ser considerado ilícito o inapropiado en el Sitio.
“5. Se presume que se ha adquirido el conocimiento de hechos litigiosos por [las personas designadas en 2] cuando les son notificados los siguientes elementos:
-la fecha de la notificación
-si el notificador es una persona física: su nombre, apellidos, profesión, domicilio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; si el solicitante es una persona moral, su denominación y su sede social;
-la descripción de los hechos litigiosos y su localización precisa;
-los motivos por los cuales el contenido debe ser retirado, incluida la mención a las disposiciones legales y la justificación de los hechos;
-la copia de la correspondencia dirigida al autor o editor de la información o actividades litigiosas solicitando su interrupción, su retirada o su modificación, o la justificación de que el autor o el editor no ha podido ser contactado”.
Además, Planet Ride en el marco de Planet Ride se reserva el derecho a suprimir de forma preventiva cualquier contenido susceptible de ser considerado ilícito o inapropiado en el Sitio.
9. CONTACTO
Para cualquier otra cuestión, solicitud o reclamación relativa al Sitio o al servicio propuesto en el Sitio, el Usuario puede contactar con Planet Ride en la dirección siguiente: contact@planet-ride.com o en Planet Ride
Baptiste Frérot
157 Boulevard Macdonald
75019 Paris
Condiciones generales de uso del servicio Lemon Way
Baptiste Frérot
157 Boulevard Macdonald
75019 Paris
Condiciones generales de uso del servicio Lemon Way