1. WEB EDITING
Il sito web ride.motul.com (di seguito, il "Sito") è edito dalla società Planet Ride SAS, SAS con un capitale di 5'868.00 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 810 704 478, partita IVA intracomunitaria FR48810704478, la cui sede legale si trova in: Boulevard Macdonald 157, 75019 - Parigi (di seguito, "Planet Ride").
2. HOSTING DEL SITO
Questo sito è ospitato da O2SWITCH; Boulevard Gustave Flaubert 222-224 63000 - Clermont-Ferrand SARL o2switch con un capitale di 7500€. RCS : Clermont-Ferrand - SIRET : 510 909 80700016 - IVA : FR35510909807
3. DIREZIONE DELLA PUBBLICAZIONE
Il direttore della pubblicazione del Sito è il sig. Baptiste Frérot.
4. INFORMAZIONI RELATIVI ALLA SOCIETÀ
Planet Ride È UNA PIATTAFORMA DI INTERMEDIAZIONE, AUTORIZZATA COME AGENZIA DI VIAGGI AI SENSI DELL'ARTICOLO L.211-1 DEL CODICE DEL TURISMO FRANCESE, la cui attività principale consiste nel promuovere viaggi e gite con tutti i tipi di veicoli a motore nel mondo, proposti da partner specializzati accuratamente selezionati. Nell'ambito della sua attività e al fine di offrire un'ampia gamma di servizi in tutto il mondo, Planet Ride beneficia di partenariati con operatori turistici del settore ricettivo locale in molte regioni del mondo [di seguito, i "Partner specializzati"], in particolare nell'ambito del suo programma Planet Ride (di seguito "Planet Ride") accessibile al seguente indirizzo: www.planet-ride.com. Planet Ride è registrato presso il ‘Registro des Opérateurs de Voyages et de Séjours d'Atout France’ – (certificato di registrazione di Atout France n° IM075160031 rilasciato il 12 aprile 2016. Atout France (o ‘Agence de développement touristique de la France’) è un gruppo di interesse economico (GIE) posto sotto la vigilanza del Ministro del Turismo e la cui sede si trova in : rue de Clichy 79/81, 75009 - Parigi, tel: 01.42.96.70.00. Conformemente alle disposizioni dell'articolo L.211-18 del Codice del Turismo, Planet Ride (i) beneficia di una garanzia finanziaria presso l'APST, (ii) è assicurata presso GAN ASSURANCES, con il numero di contratto 151.552.366 per la responsabilità civile professionale e (iii) soddisfa le condizioni di idoneità professionale richieste dal presente articolo in relazione al suo esercizio in Francia.
5. DIRITTO APPLICABILE
Il Sito e qualsiasi controversia relativa all'utilizzo del Sito - in particolare qualsiasi transazione effettuata sul Sito - di cui Planet Ride sia parte, sono soggetti alla legge francese. La presente nota legale e le condizioni generali di utilizzo del Sito sono soggette alle norme applicabili in Francia in materia di consumo, di turismo e anche in materia di contratti conclusi a distanza e su Internet, e in particolare alle disposizioni del Codice del Consumo, del Codice del Turismo, del Codice Civile, della legge n°2004-575 per la fiducia nell'economia digitale del 21 giugno 2004, o del Codice della Proprietà Intellettuale e della legge n°78-17 relativa al trattamento dei dati personali e delle libertà del 6 gennaio 1978(di seguito, la legge "Informatica e libertà").
6. DICHIARAZIONE CNIL
Il trattamento dei dati personali nell'ambito del Sito è stato oggetto di una dichiarazione n°1852169 del 17 aprile 2015 presso la ‘Commission Nationale de l'Informatique et des libertés’ (CNIL) in Francia.
7. DATI A CARATTERE PERSONALE
In conformità alle disposizioni della legge francese sulla protezione dei dati, Planet Ride si impegna a rispettare i dati personali degli utenti del Sito (di seguito, gli "Utenti"), nell'ambito della richiesta di preventivo, prenotazione e partecipazione ai Servizi Turistici, o durante qualsiasi scambio con gli stessi nell'ambito della propria attività professionale. Per ‘dati personali dell'Utente’ si intendono tutte le informazioni che permettono di identificarlo, direttamente o indirettamente, secondo la definizione dell'articolo 2 della legge ‘Informatica e Libertà’. Gli Utenti sono invitati a fornire volontariamente questo tipo di informazioni (cognome, nome, telefono, indirizzo e-mail o postale, ecc.) quando richiedono un preventivo online e, nel caso, una prenotazione con Planet Ride. I DATI PERSONALI RACCOLTI DA PLANET RIDE NELL'AMBITO DI PLANET RIDE POSSONO ESSERE UTILIZZATI DA PLANET RIDE, DAI SUOI DIPENDENTI O DAI SUOI PRESTATARI DI SERVIZI ALLO SCOPO DI FORNIRE SERVIZI TURISTICI AGLI UTENTI NELL'AMBITO DELLA SUA ATTIVITÀ, E IN PARTICOLARE ALLO SCOPO DI TRATTARE LE PRENOTAZIONI EFFETTUATE CON PLANET RIDE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA PLANET RIDE, O AL FINE DI RISPONDERE A QUALSIASI RICHIESTA O DOMANDA RELATIVA AL SITO WEB O ALLE PRESTAZIONI OFFERTE NELL'AMBITO DEI SERVIZI TURISTICI. GLI UTENTI SONO INFORMATI CHE PLANET RIDE HA LA FACOLTÀ DI TRASMETTERE I LORO DATI PERSONALI A TERZI NELL'AMBITO DI PLANET RIDE, PREVIO CONSENSO ESPLICITO DELL'UTENTE INTERESSATO O DI QUALSIASI AUTORITÀ PUBBLICA COMPETENTE LADDOVE CIÒ SIA PRESCRITTO DA LEGGI O REGOLAMENTI. I dati personali degli Utenti saranno conservati da Planet Ride, nell'ambito del programma Planet Ride, in modo strettamente confidenziale e potranno essere utilizzati solo per gli scopi per i quali sono stati raccolti e per finalità alle quali gli interessati hanno espressamente acconsentito, nel rispetto delle disposizioni della legge francese sull'informatica e le libertà. Per qualsiasi altro utilizzo dei dati personali degli Utenti per finalità diverse da quelle sopra menzionate, Planet Ride, nell'ambito del programma Planet Ride, si impegna ad ottenere il consenso preventivo degli Utenti interessati in conformità alle disposizioni della legge francese sulla protezione dei dati personali. IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 38 E SEGUENTI DELLA LEGGE SULL'INFORMATICA E LE LIBERTÀ, OGNI UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI, ACCEDERE, RETTIFICARE O CANCELLARE I PROPRI DATI PERSONALI, CHE È LIBERO DI ESERCITARE CONTATTANDO PLANET RIDE ALL'INDIRIZZO DI CONTATTO INDICATO NEL PRESENTE DOCUMENTO.
7.1 - COOKIES :
Planet Ride ha la facoltà di inserire un cookie sul computer dell'Utente. Un cookie non consente a Planet Ride di identificare l'utente; in compenso, registra informazioni relative alla navigazione del terminale dell'Utente sul sito www.planet-ride.com e può essere utilizzato per : - elaborare statistiche e volumi di frequentazione e utilizzo dei vari elementi che compongono il Sito (sezioni e contenuti visitati, percorso), e consentirci di migliorare l'interesse e l'ergonomia dei servizi consultati sul Sito; - contare il numero di annunci pubblicitari visualizzati sul Sito, identificare tali annunci, il numero di volte che sono stati visualizzati, il numero di utenti che hanno cliccato su ciascuno di essi e, se del caso, le azioni successive compiute da tali utenti sulle pagine a cui tali annunci conducono, al fine di calcolare gli importi dovuti agli attori della catena di distribuzione pubblicitaria (agenzia di comunicazione, regia pubblicitaria, sito/supporto di distribuzione) e di elaborare statistiche al riguardo; - adattare la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del vostro terminale (lingua utilizzata, risoluzione del display, sistema operativo utilizzato, ecc.) - adattare i contenuti pubblicitari visualizzati sul terminale dell'utente, in funzione della sua navigazione sul Sito e/o dei dati personali che l'utente ci ha fornito; - memorizzare le informazioni relative ad un modulo compilato dall'Utente sul Sito (registrazione o accesso al proprio account) o a prodotti, servizi o informazioni scelti dall'Utente sul Sito (contenuto di un carrello di ordini, ecc.); - consentire l'accesso ad aree riservate del Sito, grazie agli identificativi scelti al momento della creazione dell'account personale. La durata di conservazione di queste informazioni nel computer dell'utente è di 1 (un) anno. Planet Ride informa l'utente che può opporsi alla registrazione dei "cookies" configurando il proprio browser nel modo seguente: Per Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies Per Safari™: http://support.apple.com/kb/PH5042 Per Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 Per Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies Per Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
7.2 - SITI PARTNER E SOCIAL NETWORK
L'Utente può accedere, tramite i collegamenti ipertestuali presenti sul Sito, ai siti di partner che non sono disciplinati dalle presenti disposizioni in materia di protezione dei dati personali. L'Utente è pertanto invitato a prendere visione delle norme applicabili all'utilizzo e alla divulgazione delle informazioni da lui comunicate su tali siti. Inoltre, il Sito utilizza plug-in di social network, in particolare Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, ecc. (di seguito e collettivamente i "Social Network"). Se interagite con questi plug-in, ad esempio facendo clic sul pulsante "Mi piace" o "Condividi", le informazioni relative alla vostra navigazione sul Sito e all'appartenenza a questi social network saranno trasmesse e memorizzate su un server della società che gestisce il social network in questione e condivise in base alle impostazioni del vostro account utente su questi social network, in conformità alle condizioni di utilizzo del social network in questione. Se non desiderate che un Social Network ricolleghi le informazioni raccolte attraverso il Sito all'account utente del Social Network in questione, dovete disconnettervi dal Social Network in questione prima di visitare il Sito. In ogni caso, l'utilizzo di questi plug-in o pulsanti è gestito da tali Social Network ed è regolato esclusivamente dalle condizioni che vi legano al Social Network di cui siete membri.
7.3 - COOKIES GESTITI DA TERZI:
Quando navigate sul Sito, i cookies emessi da società terze possono essere ineriti da queste ultime sul vostro terminale, in base alle scelte che avete compiuto in precedenza o in qualsiasi altro momento, alle condizioni descritte nell'articolo 7.1 visto sopra. L'emissione e l'utilizzo di cookies da parte di terzi sono soggetti alle politiche sulla privacy di questi ultimi. Tuttavia, verrete informati sulle finalità dei cookie di cui siamo a conoscenza e sui mezzi a vostra disposizione per effettuare scelte in merito a tali cookies e ai rispettivi trasmittenti. Ove consentiti, i cookies trasmessi da queste terze parti possono consentire loro, durante il periodo di validità dei cookies stessi, di: * contare il numero di visualizzazioni di contenuti pubblicitari attraverso i Nostri spazi pubblicitari, identificare gli annunci pubblicitari così visualizzati, il numero di utenti che hanno cliccato su ciascun annuncio, consentendo di calcolare gli importi dovuti di conseguenza e di elaborare statistiche; * riconoscere il vostro terminale durante la vostra prossima navigazione su qualsiasi altro sito o servizio su cui anche queste terze parti rilasciano cookies e, se necessario, adattare questi siti e servizi di terze parti, o gli annunci pubblicitari da essi diffusi, alla navigazione del vostro terminale di cui possono essere a conoscenza; * adattare la presentazione dei contenuti di queste terze parti alle preferenze di visualizzazione del vostro terminale (lingua utilizzata, risoluzione dello schermo, sistema operativo utilizzato, ecc.) * memorizzare le informazioni relative a un modulo da voi compilato presso questi terzi (registrazione a uno dei loro servizi) o a prodotti, servizi o informazioni da voi scelti presso il terzo interessato: acquisto di un servizio presso un terzo, ecc.)
7.4 - MODULISTICA:
Quando effettuate una richiesta di viaggio, raccogliamo le seguenti informazioni: * il vostro nome e cognome * la vostra destinazione di viaggio * il vostro mezzo di viaggio * il vostro indirizzo e-mail * il vostro numero di telefono * le vostre date del viaggio * gli estremi della vostra patente di guida Quando vi iscrivete alla newsletter, raccogliamo le seguenti informazioni: * il vostro indirizzo e-mail Alcuni tipi di informazioni personali possono avere un carattere obbligatorio quando compilate i nostri moduli online e offline. Potremmo non essere in grado di fornire il prodotto o il servizio da voi richiesto qualora decidiate di non fornirci i dati personali contrassegnati come obbligatori.
8. RIMOZIONE DI CONTENUTI INAPPROPRIATI O ILLEGALI
Planet Ride si impegna a rimuovere qualsiasi contenuto palesemente illecito che venga validamente segnalato in conformità alle seguenti disposizioni dell'articolo 6.I 5) della legge del 21 giugno 2004 nota come LCEN: "5. Si presume che la conoscenza dei fatti oggetto della controversia sia stata acquisita [dalle persone designate al punto 2] nel momento in cui [gli] sono notificati i seguenti elementi: -la data della segnalazione ; -se il notificante è una persona fisica: il suo cognome, il suo nome, la sua professione, il suo domicilio, la sua nazionalità, la sua data e il suo luogo di nascita; se è una persona giuridica: la sua forma giuridica, la sua denominazione, la sua sede legale e l'organo che la rappresenta legalmente; - il nome e l'indirizzo del destinatario o, nel caso di una persona giuridica, la sua denominazione e sede legale; -la descrizione dei fatti contestati e la loro esatta localizzazione -le ragioni per cui il contenuto deve essere rimosso, comprese le disposizioni di legge e le prove dei fatti; -una copia della corrispondenza indirizzata all'autore o all'editore delle informazioni o delle attività contestate per chiederne l'interruzione, il ritiro o la modifica, o la prova del fatto che non è stato possibile contattare l'autore o l'editore. Inoltre, Planet Ride si riserva il diritto di rimuovere preventivamente dal Sito qualsiasi contenuto che possa essere considerato illegale o inappropriato.
9. CONTATTI
Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativi al Sito o al servizio offerto sul Sito, l'Utente può contattare Planet Ride al seguente indirizzo: contact@planet-ride.com o presso Planet Ride Baptiste Frérot Boulevard Macdonald 157 75019 -
Parigi Condizioni generali di utilizzo del servizio Lemon Way
